歐觀讀者分享：
特朗普（川普）顧問建議台灣”自我強化”
《費加羅報》與法新社合作報道
發佈時間：2020年10月16日9:03分
羅伯特-奧布萊恩建議台灣人加強防禦。
羅伯特-奧布萊恩建議台灣人加強防禦。BRENDAN SMIALOWSKI / AFP.
美國總統唐納德-特朗普的一名顧問週五建議台灣 “加強 “自己，以保護自己免受中國入侵，但他說，這不太可能在 “10年或15年 “之前發生。
閱讀更多：中國對台灣展示肌肉
白宮國家安全顧問羅伯特-奧布賴恩說：”我不認為中國人想要或在現階段準備好在台灣進行兩棲登陸”。”我認為對中國人來說，今天進行的軍事行動將是非常困難的，”奧布萊恩在阿斯彭研究所智庫主辦的網絡會議上補充道。他補充說：”也許在10年或15年後，他們會有更好的準備。”他指出，中國正在快速發展海軍。
行政參贊詳細地反映了中國認為是其領土一部分的台灣局勢。台灣不被聯合國承認為獨立國家，北京經常威脅說，如果台灣正式宣佈獨立或受到外來干涉，特別是美國的干涉，就會使用武力。
他指出，中國 “一直將大量導彈指向該島”，他覺得北京可以一擊 “消滅 “台灣。”但我不明白他們會從中得到什麼。”他補充道。中國海軍也要穿越180公里的海峽，”一到台灣，海灘很少，四五個就夠了。”他解釋說。”我認為這對中國人來說是一個非常困難的操作”。
另請閱讀：美國總統：無論誰贏，中國都要準備迎接美國政府的咄咄逼人。
此外，特朗普先生的顧問還指出，北京應考慮到美國在企圖入侵台灣的情況下在軍事上保衛台灣的可能性。”我們有很多工具可以使用。”他說。”如果我們參與其中，這些工具將使這種企圖對中國非常危險”。
因此，台灣人必須加強防禦，把小島比作豪豬，像中國這樣的獅子是不願意吃的。”我認為台灣需要開始考慮非對稱拒止戰略（……），並加強自己的實力，以阻止中國發動任何形式的兩棲入侵，”他總結道。
華盛頓在1979年與台北斷交，承認北京，但仍是該島最強大的盟友和第一大武器供應國。
通過 www.DeepL.com/Translator（免費版）翻譯（未經修改）
原文如下：
I am a website designer. Recently, I am designing a website template about gate.io. The boss’s requirements are very strange, which makes me very difficult. I have consulted many websites, and later I discovered your blog, which is the style I hope to need. thank you very much. Would you allow me to use your blog style as a reference? thank you!
After reading your article, it reminded me of some things about gate io that I studied before. The content is similar to yours, but your thinking is very special, which gave me a different idea. Thank you. But I still have some questions I want to ask you, I will always pay attention. Thanks.
Very shortly this site will be famous among all blog people, due to it’s nice postsHere is my blog :: bandar poker deposit via pulsa