馬德里市是否已經順利度過了第二波浪潮?
En maintenant bars et restaurants ouverts, la ville de […]


En maintenant bars et restaurants ouverts, la ville de Madrid a-t-elle traversé la seconde vague sans dégâts ?


透過保持酒吧和餐廳的開放,馬德里市是否已經順利度過了第二波浪潮?


反(武肺)禁錮主義者使用的論據之一是馬德里的例子,馬德里是歐洲少有的保持生活空間開放的首都,相對成功。


Silvano Trotta,一位商業經理人和Ufologist,變成了陰謀論的影響者,在11月24日的推特上寫道,鏈接到一篇德語文章來支持它:「你不會在媒體上讀到的......馬德里:劇院,博物館,餐館,商店等從7月開始開放......而且一切都很好! 」


法國人的說法

這是真的


西班牙政府選擇不惜一切代價輓救經濟,沒有實施大範圍的封鎖。馬德里的做法與第一波疫情相反,儘管8月底疫情復發,但餐館和酒吧並沒有被行政關閉,而是能夠在整個秋季繼續營業。


在嚴格遵守衛生規程的前提下,各劇院還能繼續為各種規模的觀眾演出。


儘管採取了這些措施,但西班牙的病例數自10月底以來一直在下降,流行病學情況與法國相當,11月29日新發病例為10863例,比月初增加了近一倍。下滑的趨勢,在馬德里也得到了證實。


如果說馬德里所有的居住地都保持開放,那是誇張的說法。當然,與西班牙其他地區,如加泰羅尼亞或巴斯克地區不同,馬德里的酒吧和餐館沒有經歷過行政性的關閉(除了tablaos,弗拉門戈酒吧)。


但他們不得不應對宵禁(迎接最後的顧客,直到晚上10點,要知道西班牙的晚上比法國的晚上開始得晚),和衛生協議減少他們的客戶容量,就像劇院一樣(戴著口罩,75%的最大容量和一個座位的距離)。


此外,首都的幾個區也採取了局部遏制措施,而對陽性案件的軟禁則比法國更嚴格、更強制。


在這種情況下,有一部分人是自我封閉的,很多酒吧和餐廳在第二波高潮時,不管是出於健康還是經濟原因,都把自己的帷幕拉得很低。因此,馬德里的日常生活並沒有恢復正常—就像9月份在馬德里一家劇院被觀眾指責不尊重物理距離的衡量標準一樣。


這是很誇張的


從公共衛生的角度來看,很難說 “一切都好”:第二次浪潮已經在西班牙奪去了15 000多人的生命(第一次浪潮為28 000人)。該國每10萬居民有942人死亡,是世界上死亡率第五高的國家,僅次於比利時、聖馬力諾、秘魯和安道爾。相比之下,11月26日,法國排在第16位(每10萬居民死亡755.6人)。


馬德里尤其受到影響。自疫情開始以來,西班牙首都地區總共有近2萬人死於武漢肺炎–而全國則有4.6萬人。


最後,雖然第二波的高峰似乎在10月底/11月初已經達到,但其緩慢的下降令人擔心節日期間的反彈風險—此外,這種情況並非西班牙獨有。


原文:LeMonde.fr

輔譯:DeepL.com/Translator

附圖:Photo by Marius Ispas from Pexels


One thought on “馬德里市是否已經順利度過了第二波浪潮?

  1. Right here is the perfect blog for anybody who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a subject which has been discussed for ages. Wonderful stuff, just wonderful!|

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。