法國世界報:中國官媒法國記者是真是假?
當中國電視台CGTN創造了一個法國記者的時候⋯⋯ Quand la télévision chinoise C […]

當中國電視台CGTN創造了一個法國記者的時候⋯⋯


Quand la télévision chinoise CGTN invente une journaliste française


某個名為 Laurène Beaumond 的”自稱法國人”,在中國國家媒體上發表北京關於維吾爾人和台灣的論文。
原文作者:Nathalie Guibert
《我的 "新疆”:停止假新聞的暴政》在這個吸引人的標題下,中國國家電視台法語網站CGTN於3月28日星期日發表了 "駐法國獨立記者 " Laurène Beaumond的文章。

這篇發表在北京國家媒體輿論版上的文字,以親歷親為的方式,拆穿了對新疆維吾爾族穆斯林少數民族遭受種族滅絕和迫害的指責。


的確,「我是法國人,我在中國生活了近7年。」這位記者說。更妙的是:「運氣好,我有家人住在新疆首府烏魯木齊。2014年至2019年期間,我有機會多次前往該地區,我不認識我被告知的新疆,一個我所認識的新疆。」(je ne reconnais pas le Xinjiang que l’on me décrit dans celui que je connais.)


不在記者委員會名單上


問題是 Laurene Beaumond 並不存在。名字沒聽過,也沒出現在正式名單上。《世界報》能夠核實,在法國職業記者身份證委員會的檔案中沒有出現這個名字的人。


她應該是,因為,CGTN向我們保證,這個女人 "擁有巴黎第四大學藝術史和考古學的雙學位以及新聞學碩士學位,在定居北京之前,她曾在巴黎多家編輯部工作。
不足為奇的是,維吾爾人的觀點佔據了北京政權在這個問題上的官方語言的所有內容⋯⋯
原文:https://www.lemonde.fr

輔譯:DeepL.com/Translator(免費版)

附圖:Thanks to Kuzzat Altay @kuzzat for making this photo available freely on Unsplash 🎁

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。