台灣柔道班暴力事件導致7歲兒童昏迷

Violent judo class in Taiwan leaves seven year old in a coma

---

一個男孩在柔道訓練中被教練和同學重重摔在地上27次，為自己的生命而戰，這一事件震驚了台灣—但它也突出了批評者所說的對虐待兒童視而不見的文化。

---

偉偉（音譯）*是一個生活在台灣的典型的七歲男孩。

---

他是超級瑪麗的粉絲，喜歡運動，曾經在田徑比賽中獲得第三名。

4月，他說服他的家人，他想嘗試一下柔道課。僅僅兩個星期後，這些課程就是他躺在昏迷中的原因，即使他能活下來，也可能繼續處於植物人狀態。

一段令人不安的影片顯示，他在練習柔道時被一位年長的同學扔在墊子上。

隨著課程的繼續，人們聽到他尖叫著 「我的腿」、」我的頭 「和 「我不要！」但他的教練一直命令他站起來，並告訴那個大男孩繼續扔他。

當偉偉無力起身時，比他大得多的教練把他抱起來，也把他扔了好幾次。有一次，孩子嘔吐了，但 “訓練 “並沒有停止。

---

他的家人說，他總共被扔了27次以上。

偉偉最終昏迷過去，被送往醫院，醫生發現他出現了嚴重的腦出血。他現在處於昏迷狀態，靠生命維持。

「我仍然記得那天早上我送他去學校的情景，」他的母親說。

「他轉過身，說：’媽媽再見’。到了晚上，他已經變成了這樣。」

---

權力和虐待

這名教練已年過六旬，只知道他姓何（音譯），因涉嫌過失造成嚴重傷害而被拘留接受調查。據台中地區法院稱，他否認有任何不當行為。

區檢察官在審訊後最初釋放了他，接受了他的解釋，即發生在偉偉身上的事情是 “正常訓練 “的一部分。

但在孩子的家人召開新聞發佈會後，法院表示，有證據表明教練可能犯下了嚴重的罪行，而且存在與證人串通的風險，因此法院批准了檢方的請求，將其單獨監禁—在這種情況下，除了律師外，個人不得與任何人接觸。

---

最重要的問題是：為什麼沒有人阻止教練？

專家表示，偉偉的案件帶來了令人不安的問題，凸顯了台灣對兒童和學習態度的深層問題。

柔道館裡有成年人目睹了所發生的一切，包括偉偉的舅舅，據說他拍攝了這段影片，向小男孩的母親表明柔道可能不適合他。

「在東方，期望孩子們承受困難和服從權威是很常見的，」人文教育基金會的執行董事喬安娜-馮（音譯）說，該組織多年來一直遊說結束體罰和虐待兒童。

---

「在我們的文化中，教師被當作真正偉大的人。」

這種對教師的服從和敬畏的態度如此之深，以至於它可以解釋為什麼當時在場的成年人—包括孩子的舅舅—都沒有質疑教練的權威，儘管他發出了尖叫。

偉偉的母親後來告訴記者，他的舅舅對 「發生的事情感到很可怕」。

馮女士說：「他們可能在想，既然教練要求這樣做，我就不應該反對教練的要求。」「我們已經看到了很多這種反應和心態的例子；甚至在嚴重的情況下。」

例如，在一個事件中，一個被拍到被戲曲老師多次踢肚子的學生的家長不僅為教練辯護，還為給他帶來麻煩而道歉。

在另一起案件中，一名體操教練被拍到在泰國參加比賽時，打了一名學生的耳光，並拉住另一名學生的馬尾辮，導致她向後倒下，但沒有人對他提出投訴。

---

學校中的體罰

校園和諧促進會是一個致力於制止體罰的家長團體，該協會主任王彥書說，這種（對體罰的）沈默與台灣的文化有很大關係。

「我們的文化導致許多人沒有充分尊重兒童的權利。」王女士說：「現在比以前好多了，但台灣在人權這方面確實落後於其他發達國家。」

2019年，台灣教育部記錄了625名學生在學校受到體罰的情況。

雖然自2007年以來，台灣已經禁止打學生，而且體罰已經穩步下降，但這種做法仍然存在，而且容忍體罰的態度也很普遍。

「如果成年人對彼此這樣做，那肯定是個問題。我們怎麼能對孩子們這樣做呢？」她說。「這表明我們仍然認為兒童的權利不像成人的權利那麼重要。」

Hank Hsu，其十幾歲的兒子據稱在一年內幾乎每天都被他的老師毆打和辱罵，他說偉偉的案件勾起了他和妻子在2017年的痛苦回憶，那一年他和妻子得知他們的兒子一直在遭受虐待。

「他會把我兒子拉出教室，用管子或棍子打他，或者用膝蓋踢他，」徐先生說。

「他還經常讓我兒子在教師辦公室外面下跪。校長和其他老師看到了這一點，但沒有做任何事情。」

教育部告訴BBC，它建議學校和教師不要使用體罰，對身體或精神造成傷害的教師可以被停職1至4年，或被解雇，或被終身禁止擔任教師。

然而，在現實中，大多數教師只是被記過或短期停職，很少有人被開除。許先生兒子的老師被記過並處以小額罰款。

---

虐待文化始於家庭

許先生說，司法系統也傾向於支持教師。在他兒子的案件中，檢察官沒有指控老師造成傷害，認為家人必須證明他的傷害與虐待有關。

徐先生補充說，學校的一些家長就把責任推給了他，說什麼：「你沒有教好你的孩子。他為什麼不做功課？」

事實上，在整個亞洲，父母以嚴厲的方式管教孩子的情況並不少見。在台灣，一些父母因為孩子考試分數低而打他們。

去年，台灣的衛生和福利部收到了12,610起虐待兒童的報告，其中大部分發生在家裡。

然而，許多案件沒有被報告，因為人們認為應該嚴格管教兒童，這樣他們才會學習。

「台灣人仍然沒有對這個問題給予足夠的重視，甚至保持沈默，」王女士說。

教育部說，它現在已經要求地方政府和體育協會加強對體育團體的監督，並提高對體育安全的認識。

但批評者說，偉偉的案件暴露了系統中長期存在的漏洞--儘管該教練沒有執照，但當地柔道協會仍允許他授課，該協會經營的工作室沒有受到政府的充分監督，而且沒有教育公眾認識到所有形式的虐待都是不可接受的，以及在看到虐待兒童的行為時進行干預。

「面對這一事件，肇事者必須承擔責任，旁觀者也必須承擔責任，系統必須承擔責任，」人文教育基金會在一份聲明中說。「政府有責任讓人民知道：保護兒童，人人有責！」

---

他們補充說，不應該需要一個孩子受重傷才能帶來改變。

「我們需要教育成年人真正尊重和保護兒童，」馮女士說。@這是政府的責任。政府和社會需要重新評估自己。」

---

原文：https://www.bbc.com/news/world-asia-56967974

輔譯：DeepL.com/Translator（免費版）

附圖：Thanks to Macau Photo Agency @macauphotoagency for making this photo available freely on Unsplash 🎁

---