德媒台灣報導:美國和日本承諾向台灣提供疫苗

USA und Japan sagen Taiwan Impfstoff zu

自5月中旬以來,台灣一直在與不斷上升的武肺(新冠)感染人數作抗爭。該國需要疫苗,但中國顯然阻止了對它的訂購。現在美國和日本正在幫助。

Kathrin Erdmann, ARD 在東京工作室報導


美國再次強調了它與台灣的友誼。三位美國參議員訪問了這個太平洋島嶼,並向該國保證提供疫苗。其中一位政治家為他在台北的出現想出了一些非常特別的辦法。他戴著台灣在大流行病最嚴重時捐贈給美國的200萬個防護面具中的一個。他們說,對於這種幫助,他們現在想用大約75萬劑疫苗來回報。這就是民主國家應該合作的方式。


該疫苗將作為Covax計劃的一部分,通過該計劃將在全球範圍內分發8000萬劑疫苗。參議員塔米-達克沃斯說,台灣收到第一批疫苗對美國很重要。


到目前為止,台灣已經相當好地控制了冠狀病毒。


但到目前為止,台灣也幾乎沒有任何疫苗接種。台灣的冠狀病毒在很長一段時間內得到了很好的控制,但自5月中旬以來,一直在為感染人數的上升而掙扎。目前,每天約有500個新病例。(相對於德國)這並不多,但病毒可以迅速傳播,因為全國幾乎沒有人接種過疫苗,直到現在也(大部分人民)還沒有感染過冠狀病毒。


根據台灣政府的說法,它曾試圖向(德國)製造商BioNTech訂購疫苗--但由於來自中國的壓力而失敗。日本過去曾接受過台灣的許多捐贈,現在也向該島國發送了超過100萬劑疫苗。


原文:https://www.tagesschau.de/

輔譯:DeepL.com/Translator(免費版)

附圖:https://www.theguardian.com/


2 thoughts on “德媒台灣報導:美國和日本承諾向台灣提供疫苗

  1. Obrigado por compartilhar. Estou preocupado por não ter ideias criativas. É o seu artigo que me deixa cheio de esperança. Obrigado. Mas, eu tenho uma pergunta, você pode me ajudar?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *