坎城壓軸播放香港時代記錄片
坎城進行外交賭博,為 "時代革命 "香港示威記錄片提供電影節壓軸 Cannes Takes Diplomati […]

坎城進行外交賭博,為 "時代革命 "香港示威記錄片提供電影節壓軸


Cannes Takes Diplomatic Gamble, Gives Late Festival Slot to ‘Revolution of Our Times’ Hong Kong Protest Feature


戛納電影節(坎城影展)宣佈在其官方陣容中增加一部新影片。紀錄片《時代革命》描述了香港最近的政治和社會事件,將在這週五(16/07)的特別放映中播放。


今年的戛納電影節充滿了關於氣候變化、非洲危機、多樣性和平等的問題導向節目。很少有話題像自由主義的西方和中國的現代共產主義品牌之間的意識形態衝突那樣緊迫或複雜。


這場不宣而戰的戰爭的前線是香港,一個24年前回到中國控制下的前英國殖民地。雖然該地區本應獲得為期50年的 "高度自治",並在 "一國兩制原則 "下運作,但在過去幾年裡,中國的 "全面管轄權 "以毫不妥協的方式被引入和執行。



香港的民主運動在2014年挖空心思,但被一個似乎在玩長期遊戲的耐心的領土政府打敗了。當異議活動在2019年再次激增時,抗議活動遭到了鐵腕的打擊--儘管兩年前有200萬人(佔該市人口的近30%)走上街頭,得到了民眾的支持。


“我們時代的革命” 並不是第一部記錄香港抗議活動和警方殘酷鎮壓的紀錄片。它的先驅之一是安德斯-哈默(Anders Hammer)的35分鐘的《不要分裂》,該片今年被提名為奧斯卡短篇紀錄片。相反,"革命 "可能是迄今為止最艱苦和詳細的。


《我們時代的革命》由曾是2015年不祥的電影《十年》的五位導演之一的Kiwi Chow製作,仔細地從設定歷史場景開始,即1986年英國和中國就香港回歸的條件達成的突破。


然後它快進到2019年7月的事件,當時香港政府提議在特別行政區和(中國)大陸之間引入一項引渡法案。


這項立法看似無害,卻有效地消解了兩個不相容的法律體系之間的法律障礙,並使那些有意選擇在大陸管轄範圍之外生活和經營的公民和公司暴露在共產黨的法律制定和司法裁決之下。


民眾的反應扼殺了這一特定的立法,但當人們發現香港政府被北京推到其他行動時,抗議活動變得激烈起來。


"我們時代的革命 "隨後生動地記錄了隨後幾個月的麻煩:衝擊立法會;據稱警察和有組織犯罪之間的勾結;一名抗議者的自殺;警察的軍事化;以及看到抗議活動不斷改變形狀並流向新方向的 "像水一樣 "精神。


「我想對戛納電影節表示衷心的感謝。我們很榮幸能有'時代革命'的全球首映,香港的損失遠遠超過了所有人的預期。這個好消息對許多生活在恐懼中的香港人來說是一個安慰;它也表明,無論誰在世界各地為正義和自由而戰,都與我們同在!」。而香港人正在保持堅強!"Kiwi 周在一份電子郵件聲明中說。


影片繼續包括2020年7月出台的《國家安全法》,該法既含糊又嚴厲。


在其生效的第一年,《國家安全法》被用來改寫教科書、教育大綱和選舉規則。它目前正被擴展到媒體和娛樂部門,並導致《蘋果日報》的親民主報紙被關閉。


《國家安全法》使 "我們時代的革命 "的口號在香港成為非法。幾乎可以肯定,這部電影也會如此。


戛納電影節為這部電影鋪設紅地毯,是一場重大的賭博。至少,電影節有可能遭到中國大陸和香港當局的外交投訴。此前,中國對美國電影學院提名《非誠勿擾》感到非常憤怒,以至於奧斯卡頒獎典禮的中文轉播被取消,媒體被勒令淡化這一事件。


戛納電影節組織者很可能已經預見到了負面反應。


他們選擇在電影節結束時播放《我們的時代革命》,此時中國大陸的三部電影已經播放完畢,無法撤回以示抗議。但現在有一種風險,即中國將抵制未來的戛納電影節,就像它正在懲罰台灣的金馬獎,因為該島有獨立的傾向。


這部電影被列入的一個原因可能是戛納電影節軟體工程師(程序員)Thierry Fremaux 和 Christian Jeune 在抗議活動期間對香港的訪問。走在街頭的戰場上,他們成為了一場痛苦但電影般的內戰的目擊者。


原文:https://variety.com/

輔譯:DeepL.com/Translator(免費版)

附圖:https://en.wikipedia.org/


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。