台灣明星被中國民族主義者嘲弄
Taiwan stars trolled by Chinese nationalists
台灣電視節目主持人Dee Hsu (徐熙娣/小S）和流行歌手蔡依林已經成為中國民族主義網路的最新目標。他們的罪行是什麼？慶祝台灣運動員參加奧運會。
小S在網上稱呼台灣的奧運選手為 “國手”，而蔡依林則祝賀其中一些選手取得勝利。
這些帖子被解釋為對台灣獨立的支持。
她曾發帖說想邀請 “我們的國家隊球員 “到她家。
此後，她刪除了這一評論，但這並沒有阻止幾個高知名度的品牌，如聯合利華的護髮品牌Clear，性玩具製造商Osuga，以及軟性飲料製造商壽全齋與她斷絕關係。
「我們的國家利益高於一切，（我們）堅決維護一個中國原則，」這家飲料公司在微博平台上寫道。
近年來，中國和台灣之間的緊張關係一直在飆升。
過去幾個月，台灣的軍事活動增加，引起了全球的關注。
中國政府認為台灣是一個分離的”省份”，最終將再次成為中國的一部分。
許多台灣人不同意。他們覺得他們實際上擁有一個獨立的國家—無論是否正式宣佈獨立。
據當地媒體報道，這些品牌的終止合作預計將使這位43歲的電視主持人至少損失3200萬新台幣（110萬美元；825,260英鎊）。
這並不是這位陷入困境的電視主持人唯一與奧運有關的爭議—他是華語世界最知名的媒體人之一。
當她在台灣選手戴資穎對中國選手陳雨菲的羽毛球單打決賽後表示支持時，中國的社交媒體用戶也感到憤怒。
她在Instagram上說：「儘管你失敗了，但我仍然為你感到驕傲，」當戴資穎在一場激烈的比賽後獲得銀牌時，她說。
此後，她的Instagram和微博頁面被中國用戶的憤怒評論所淹沒，許多人稱她為 “叛徒”。
「如果你要支持台灣獨立，就不要再到中國大陸來賺錢了。你不可能兩者兼得。」一位微博用戶說。
同時，流行歌手蔡依林在發表關於台灣奧運選手的帖子時，也被譴責沒有公開表示支持中國的運動員。
「不要再向中國的人民幣磕頭了，你太卑鄙了。」一條微博評論說。
原文：https://www.bbc.com/news/world-asia-china-58082265
輔譯：DeepL.com/Translator（免費版）
附圖：https://zh.wikipedia.org/wiki/