英國與歐盟達成協議,但這仍然是一個艱難的Brexit

Opluchting over deal, 'maar dit is nog steeds een harde brexit'

在英國人投票支持脫歐的1644多天後,終於與歐盟達成了貿易協議。這些協議並不能解決所有問題,荷蘭國家統計局的記者強調,很多事情都要改變。但該協議確實為(英吉利)海峽兩岸提供了救濟。

英國記者蒂姆-德維特說:「當然,這個過程已經挾持了英國政治4.5年。」頭條檔案讓兩位英國首相頭破血流,並在下議院數不清的複雜投票。「這麼多年過去了,終於結束了,這無疑讓英國政壇鬆了一口氣。但對許多英國人自己來說也是如此,因為人們對它的看法是非常完滿的。」

通訊員蒂姆-德維特:「對英國來說是有史以來最重要的章節。」

2000頁檔案的細節將在未來幾天內變得清晰。在這篇文章中,你可以讀到已經同意的大綱。

歐洲領導人尚未正式同意該文本。英國議會也是如此,將於12月30日對其進行投票。但由於約翰遜所在的保守黨在下議院佔多數,預計大體上會是同意今天提出的協議。

約翰遜總理在講話中堅持認為,最終會有穩定和確定性。「我們在1月1日就能控制我們的國家和未來。」他說。馮德萊恩談到了一個 “公平和平衡 “的協議,並補充說:「我們終於可以把brexit拋到腦後。」

英國首相和委員會主席在講話中強調,雙方將繼續密切合作。但協議會有很大的變化,德威特說。「這還是一個硬脫歐。英國人很快就會在經濟上與歐盟拉開距離,每個人都會感受到後果。」

因為英國人正在和歐盟內部共同市場和關稅同盟說再見。因此,對進出口貨物的公司來說,會有海關檢查、額外的文書工作和延誤。「從1月1日開始,我們將在多佛和加來的邊境看到這種情況,那裡已經有卡車了。」記者說。他指的是卡車排長隊的問題,因為司機要經過考試才能開到法國。

「約翰遜以勝利為賣點,但當協議細節明確後,會有怎樣的反應就很有意思了。」通訊員 Tim de Wit 說。

歐盟記者Sander van Hoorn解釋說,對於來訪或度假的歐盟公民來說,變化不大。「但只是對去英國工作已經變成不是一個選擇了。」這將涉及更多的文件申請工作,這也將對工人產生影響。

馮德萊恩在演講中表示,該協議不會解決所有問題。所以將為受脫歐影響嚴重的國家發放50億歐元。這些國家包括愛爾蘭、法國、比利時等國,「但也包括荷蘭等國,荷蘭與英國在漁業方面有很多聯繫,」範霍恩說。該協議規定,未來幾年,歐洲漁民在英國水域的捕魚量將減少四分之一。

不再有進口配額

對英國人來說,最大的好處也許是不會有進口關稅或進口配額。這意味著,企業將能夠像現在一樣進行交易,而不需要額外的成本。「所以乍一看,約翰遜已經兌現了不少承諾。」德維特說。「比如免稅貿易,不再受到歐洲法院的干涉。而我們在1月1日的最後期限前成功完成了一筆交易,儘管出現了疫情流行病。」

不過,據記者瞭解,(英國)總理確實做出了讓步。「英國人其實是想獲得更多的漁業份額,最後他們必須堅持歐盟的標準。約翰遜以勝利為賣點,但當協議的細節在未來幾天變得清晰時,這裡的反應會很有趣。」

原文:https://nos.nl/l/2361963

輔譯:DeepL.com/Translator

附圖:Thanks to Annie Spratt @anniespratt for making this photo available freely on Unsplash 🎁

Blond Ambition poster

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。