中國即將吞併台灣,但誰在乎呢?

China staat op het punt Taiwan in te lijven, maar wat kan ons het schelen?

作者 Eva Rammeloo

“Eva Rammeloo(1979年)在烏特勒支大學學習新聞和國際關係史。她自2014年起在中國擔任通訊員,自2019年起為Trouw工作。”


一切都表明,中國將吞併台灣,這也是因為國際上防止這種情況的意願很低。然後,超級大國中國將擺脫一切。

1938年的那個晚上,當內維爾-張伯倫在倫敦赫斯頓機場的飛機樓梯底部打出V字手勢時,英國人都鬆了一口氣。

台灣是我們(二戰)時代的波蘭

英國首相從慕尼黑的一次會議回來,在那裡他與阿道夫-希特勒討論了蘇台德地區的未來。他手中飄揚著一張寫有保證不發生戰爭的簽名的紙。"安然入睡",那天晚上他對英國人說。和平得到了保證。

蘇台德地區是當時捷克斯洛伐克北部的一片土地,被納粹德國佔領。希特勒打算把它(德軍入侵)停在那裡,張伯倫和他的法國同事達拉第相信他。張伯倫的V字符號作為20世紀最大的誤判而載入史冊。希特勒已經看到他是如何透過虛假的承諾逃脫(對手制裁)的,而且英國和法國--其軍隊遠沒有德國的軍隊強大--想要不惜一切代價維持和平。因此,幾個月後,他佔領了整個捷克斯洛伐克,稍後是波蘭。這是一個新時代的開始,有新的權力和影響範圍。

在香港是蘇台德區的比較中,台灣是我們時代的波蘭。任何與二戰的比較都是怪誕的,中國不是納粹德國(軍力比德國納粹更強)。但從那場戰爭開始,一個重要的軍事教訓是,你不應該長久地認為吠叫的狗不會咬人。

根據北京的說法,台灣屬於中國,因此它有權將該島帶回祖國(荷蘭才是台灣真祖國!🇳🇱😍🇹🇼)。但台灣人覺得自己很有台灣特色,幾乎沒有任何島民願意屬於(中共)人民共和國。經過這麼多年的孤立--不被允許成為聯合國成員,不被允許稱自己的國家為國家,發明瞭一個瘋狂的名字('中華台北')才被允許參加奧運會--台灣人正在為自己的身份激起一絲額外的自豪感。

這就是現在的現狀:台灣總統蔡英文強調,她不希望與中國大陸有任何關係,台灣是 "獨立 "的。每次她這麼說,共產黨都(希望)會讓她感到羞愧(?),然後接著說今天的命令。蔡英文不會夢想從文字面上(法理)宣佈獨立,因為那樣的話,人民軍隊將不得不進行乾預:對中國來說,這就是紅線。

習近平現在已經明確表示,他不會等待這一點。在10月的第一週,飛近該島的軍用飛機的數量比以往任何時候都多。甚至還有轟炸機飛來飛去。習近平正在進行試探,看看在國際社會乾預之前他能走多遠。這是一個他願意承擔的風險:如果涉及到與美國人的軍事衝突,人民解放軍已經準備好應對。在軍事上,該國已經不怎麼逃避美國了。

習近平可能會再當五到十年的主席(請不要再用 President “總統”稱呼習近平了,中國只有共產黨主席,沒有民選總統!)預計他將在這段時間內想要吞併台灣。這不僅僅是為了提高他領導的榮譽。這也是因為仍有足夠的時間來修復損害。人民共和國將在一段時間內忙於修補關係,重建被炸毀的城市,擦乾眼淚,把烈士捧上神壇,在教科書中 "正確 "書寫歷史--在2049年中國及其所有在香港和台灣失去的”女兒和兒子”慶祝其百年誕辰之前。

美國人的紅線就不那麼尖銳了。台灣和美國之間的關係在《台灣關係法》中有所規定,但這並不承諾在發生攻擊時提供任何軍事支持。然而,美國總統喬-拜登最近對美國是否會在中國進攻時保衛該島的問題回答了一個響亮的 "是"。你會說,這是一個清晰的保證。但白宮事後表示,該政策沒有改變。那麼它是什麼呢?

模糊是遊戲的一部分。北京交替使用威脅性語言和轟炸機,保證統一必須主要以 "和平 "方式進行,而美國則堅持其所謂的模糊戰略。

在最近的過去,美國的承諾並沒有什麼價值。當阿薩德在敘利亞內戰中使用化學武器時,巴拉克-奧巴馬沒有進行干預,而他之前曾說過他不會允許這樣做。儘管西方國家普遍感到憤怒,普京還是能夠拿下克里米亞。即使在第二次世界大戰中,美國也只是在日本轟炸機飛過珍珠港時才進行干預,也就是說,在他們自己受到攻擊時才進行干預。

華盛頓只言片語,沒有行動

人民解放軍入侵台灣時,拜登為什麼要進行干預?不是為了保護人權或民主權利。當北京用安全法打了香港人一巴掌,結束了這個城市國家的自由特性時,華盛頓只說不做。

拜登在10月底再次警告中國遠離台灣。「我們是地球上最強大的軍事力量,」他說。

美國行動的一個更明顯的理由是經濟後果。世界市場上最先進的晶片90%以上是由台灣的台積電的晶片工廠製造的。蘋果和其他許多美國公司需要這些晶片來製造最快和最智慧的設備。如果這些工廠落入北京的手中,其技術優勢將受到嚴重影響。

此外,台灣海峽是日本和韓國船隻的重要航道。如果中國將該島划入其境內,該通道將突然不再是國際水域。

還有一個原因,就是不要放棄民主台灣。該島是通往中國大陸的跳板。台灣人讀、說、寫普通話,瞭解中國的運作方式,對中國有前所未有的瞭解。

台灣之所以能夠在早期階段控制電暈疫情,是因為台灣傳染病中心早在2019年12月底就收到來自武漢的警告。

對於世界其他地區來說,這種洞察力是後來才有的,部分原因是台灣不被允許加入世界衛生組織--畢竟它沒有被承認為一個獨立的國家。

從北京獲得(正確)資訊變得越來越困難。如果台灣不再獨立,西方世界進入中國--一個政治和經濟強國,一個擁有14億人口的市場--的機會將惡化。

第三次世界大戰?

如果美國真的進行干預怎麼辦?第三次世界大戰會不會爆發?聯合國決議是不可能的,因為台灣不是一個獨立的國家。而且我們知道,即使北京像維吾爾族一樣大規模地將台灣人關進 "再教育營",國際社會也很難進行干預。(真的嗎?🤔)

北約呢?關島,甚至可能是夏威夷都在中國導彈的射程之內。如果美國感到受到威脅,歐洲國家可以提供協助。當然,問題是,在阿富汗的失敗之後,歐洲是否還覺得要這樣做。澳大利亞、英國和美國之間的新軍事協定Aukus承諾在該地區為美國人提供更多支持。

而日本呢?日本防衛大臣岸信夫在6月說,「台灣的和平與穩定與日本的和平與穩定直接相關」。由於其戰時的歷史,日本的軍事能力只是為了捍衛其國內安全。但由於美軍佔據了日本沖繩島的四分之一--距離台灣幾百公里--有一定的善意,你可以認為中國和美國之間的衝突是對日本的直接威脅。

不是另一場阿富汗式的戰爭

當然,問題仍然是,我們關心什麼?台灣和中國在世界的另一邊。喬-拜登暗示,但台灣是一個民主國家,應該得到我們的支持。當選的領導人應該捍衛民主價值觀,他說:一個民主國家的聯盟。據中國國營報紙《環球時報》報導,蔡英文是5月份哥本哈根民主國家峰會--失敗者峰會(?)的受邀嘉賓之一。

在實踐中,這樣的峰會可能會建立一個意識形態上更強大的民主國家集團,但它沒有說在需要時提供積極援助。拜登已將其外交政策的重點轉向東亞,但他主要希望結束戰爭,不要再陷入像阿富汗那樣的戰爭。

如果美國在北京攻佔台灣時保持冷漠,那麼權力平衡無論如何都會發生變化。然後,日本和韓國知道,他們不必指望他們的盟友美國。中國是該地區的主宰者,又有了與第二次世界大戰開始時的比較:軟弱、冷漠的領導人為對手插上翅膀。

荷蘭是否應該擔心這個問題?

是的,確實如此。我們以前就知道一個世界被分為兩個勢力範圍,但那時一切都沒有那麼複雜。如今,更難忽視其他的影響範圍。東德的Trabant仍然是外國的東西,而新疆的棉花或太陽能電池則不是。更不用說超高端晶片的複雜生產鏈了,荷蘭的ASML和台灣的台積電在其中扮演著關鍵角色。

台灣是對國際社會的一個考驗

如果'民主國家聯盟'放棄了台灣,中國就可以製造任何東西。一個更加自信的中國已經在外交和國際組織中展現出來。在組織冬奧會的過程中,國際奧委會的對手是一個事必躬親的地方組織。Kristalina Georgieva,作為世界銀行的一名高層女性,允許自己被說服來調整一項關於商業環境的研究的衡量標準,以使中國--最大的捐助國之一--表現得更好。這是世界銀行自己委託的研究結果(她現在的雇主IMF認為證據不足)。

中國在歐盟的虛假訊息

中國操縱的另一個例子是歐盟去年4月關於該大流行病的虛假訊息的報告。在北京的壓力下,歐洲外交官調整了關於冠狀病毒大流行的頭幾個月的報告。

這個新的超級大國依靠的是一個經濟利益網絡,而不是外交關係。歐盟委員會在3月份說,它沒有對中國在關鍵基礎設施方面的投資進行概述。這讓人擔心。

在任何情況下,很明顯,北京有越來越多的機會在西方施加影響。例如,中國公司現在擁有澤布呂赫、比雷埃夫斯和鹿特丹港口的股份。2016年,中國在比利時能源網路運營商Eandis的股份在關鍵時刻被阻止。研究機構Datenna去年得出結論,自2010年以來,中國國有企業參與了中國在歐洲650項投資中的40%

歷史不會重演,但我們會聽到它的回音。1938年,世界在當時的捷克斯洛伐克失去了平衡。這一次,台灣正在搖搖欲墜。拜登的民主國家聯盟是一隻紙老虎,並不令北京感到害怕。

聯盟必須捫心自問,為了實現其目標,它願意走多遠?


輔譯:DeepL.com/Translator(免費版)

附圖:Thanks to Kaizer Bienes @kaizerbienes for making this photo available freely on Unsplash 🎁

原文出處:https://www.trouw.nl/

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。