荷蘭首相對烏克蘭Bucha的悲劇影片感到震驚

烏克蘭Bucha街頭的悲劇 “不同於火箭彈”

Drama in straten van Boetsja is 'anders dan raketbeschietingen'

街道上的屍體,平民被槍殺的目擊者:俄羅斯襲擊烏克蘭城市的故事和圖像很少像在布基亞(Boetsja /Bucha)那樣令人毛骨悚然。據市長阿納托利-費多魯克(Anatoli Fedoroek)說,基輔郊區有300多名平民被殺。

街上的死者可能已經躺在那裡好幾天了,他們沒有穿軍服,而是拿著一個購物袋或躺在一輛自行車旁邊。幾名受害者躺在街上,雙手被綁在背後。

Boetsja的地方當局報告說,在一座教堂後面匆忙挖出的溝渠中發現了57人。(0:24)

在Boetsja發現的集體墳墓

戰爭研究副教授弗蘭斯-奧辛格(Frans Osinga)談到來自Bucha的報告時說:「這是戰爭中一個令人痛心的時刻,」除了火箭彈和炮火之外。「它們似乎真的是即決處決。」

復仇和挫折

Bucha 的戲劇性究竟是什麼?專家們強調說,現在說肯定還為時過早。「但是,如果故事是真的,平民是在雙手被反綁的情況下被槍殺的,那麼這就是戰爭罪,」退役的馬丁-德-克魯夫將軍說。「沒有任何藉口可以在街上處決平民。」

阿姆斯特丹大學種族滅絕研究教授烏古爾-昂格爾(Ugur Üngör)認為,復仇和挫折感可能起到了一定的作用。他說:「這裡可能發生的情況是,俄羅斯人無法贏得戰鬥,出於挫折感而殺害與烏克蘭軍隊有關的平民。」

來自貝西的鏡頭顯示了街道上的屍體。「人們只是在那裡散步,他們卻毫無理由地射殺他們。」一名男子談到這些暴行時說。(1:45)

布赫西亞街頭的幾十具屍體:「他們無緣無故地向人們開槍。」

無論這些圖片有多暴力,對於恩戈爾來說,它們並不令人驚訝。「這聽起來可能很殘酷,但對大多數研究戰爭的人來說會很殘酷。我們在南斯拉夫、車臣和剛果也看到了這種情況:與軍事對手的戰鬥沒有勝利,然後對手無寸鐵的平民進行報復。」

Üngör還將其與敘利亞的內戰作了比較。他說:「如果阿薩德的軍隊無法戰勝叛軍,他們就會殺死與叛軍有關的平民。」

除了沮喪和報復之外,在街頭處決平民也可能是一種故意的恐怖行為,德-克魯夫將軍解釋說。他說:「我在阿富汗經歷過,塔利班射殺所謂的叛逃者,作為恐怖活動的一部分,用來嚇唬民眾。」

然而,德-克魯伊夫並不認為這是俄羅斯軍隊在 Bucha 的動機。他說:「反正部隊正在撤退。我的懷疑是,這不是恐怖,而是報復。」

更強硬的言辭

國際社會對來自Bucha 的報告作出了震驚的反應,似乎對烏克蘭(指控俄軍)可能犯下戰爭罪行的判斷會比以前更加嚴厲。

「你可以看到,政治家們願意更有力地談論烏克蘭的戰爭,」奧辛格副教授對此說。「對俄羅斯指責戰爭罪的禁忌似乎正在慢慢解除。」

荷蘭總理呂特說,他對來自俄羅斯撤軍地區的報告感到 “震驚”。他在推特上寫道:「荷蘭和我們的合作夥伴將不會休息,直到戰爭罪行的肇事者被追究責任。

@MinPres

“對來自俄羅斯正在撤出的地區的可怕罪行的報導感到震驚。必須對這一事件進行調查,在戰爭罪的肇事者被追究責任之前,荷蘭和我們的合作夥伴不會罷休。”

儘管如此,專家們並不認為來自 Bucha 的故事會成為戰爭的轉折點。

Üngör教授說:「這是這個政權和這場戰爭的一長串罪行中的又一樁罪行。如果我們的政治家現在才開始明白這是一種犯罪性的佔領,那麼他們就晚了五個星期。衝突的性質沒有任何根本性的改變。」

奧辛格還說,來自車臣的故事符合俄羅斯在烏克蘭的戰爭模式。「它符合無情的、野蠻的戰爭方式的形象,」他說。

德-克魯伊夫認為國際社會的態度不會改變,「無論畫面多麼恐怖,」他說。「不會有禁飛區,北約不會進行軍事干預,這樣做的代價太高了。」

因此,這位退役將軍沒有看到戰爭的轉機。甚至不是來自俄羅斯人。「普丁現在要把精力集中在南方。這是戰爭的一個新階段,但它的血腥程度可能不會降低。」

通訊員大衛-揚-戈德弗里德:「在這場戰爭之前,我們沒有看到這一點」

「平民傷亡總是可怕的,但會有大量平民被蓄意和近距離殺害,我們在這場戰爭之前還沒有見過。如果有,因為還沒有獨立(核實)確定。Bochzhya / Bucha 周圍的地區現在被關閉了。」

「來自Buchsia的圖片也比我們迄今為止所看到的更加強烈。這是因為從被圍困的馬里烏波爾等地傳來的主要是自製的圖像,而現在則是國際主流媒體的專業電視攝製組在現場拍攝。」

輔譯:DeepL.com/Translator(免費版)

原文:https://nos.nl/l/2423751

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。