波蘭對梅克爾的天鵝絨政策感到憤怒

波蘭希望對俄羅斯的戰爭罪行進行調查,對梅克爾的 “天鵝絨 “政策感到憤怒

Polen wil onderzoek naar Russische oorlogsmisdaden, woede over Merkels ‘fluwelen’ politiek

撤退中的俄羅斯軍隊留下的死亡圖片在國際上激起了憤怒。第一個聲音是呼籲將俄羅斯的戰爭罪行繩之以法。波蘭總理馬特烏斯-莫拉維茨基(Mateusz Morawiecki)已提議任命一個國際委員會來調查這些罪行。

附圖說明:烏克蘭總統澤倫斯基(Volodimir Zelenski )週一訪問了被俄羅斯軍隊拋棄的布赫西亞鎮(Boetsja / Bucha),那裡有數百名平民被殺害。

烏克蘭總統沃洛迪米爾-澤倫斯基本週末進一步強硬了他已經不友善的語氣。他抨擊了那些對俄羅斯總統弗拉基米爾-普京過於遷就的歐洲領導人。特別是前總理安格拉-梅克爾和法國前總統尼古拉-薩科齊不得不承擔起這個重任。

澤倫斯基指責德國和法國自2008年以來一直阻撓烏克蘭加入北約,並在週日晚上邀請梅克爾和薩科齊親自到 Bucha 大劇院看一看,讓他們親眼看看’十四年來對俄羅斯的讓步政策導致了什麼’。澤倫斯基:「這樣他們就可以親眼看到被折磨(致死)的烏克蘭男人和女人。」

14年前,在布加勒斯特,北約國家的領導人決定不給予烏克蘭和格魯吉亞(喬治亞共和國)以北約候選成員的正式地位。然而,已經確定這兩個國家將 “成為北約的成員”,但在這句話的背後是對實際行動的不情願。據澤倫斯基說,主要是德國和法國阻撓這兩個國家的加入,以免得罪俄羅斯總統普丁。

灰色地帶(緩充區域)

澤倫斯基認為,當時北約錯過了一個將烏克蘭從歐洲和俄羅斯之間的灰色地帶趕走的機會,在這個灰色地帶,普丁認為他可以為所欲為。這位烏克蘭總統說,歐洲的天鵝絨手套(梅克爾政府)鼓勵他做現在的事情。在這次’誤判’之後,烏克蘭經歷了’一場革命,在頓巴斯的八年戰爭,現在我們正在二戰以來最可怕的戰爭中為自己的生命而戰’。

他隨後邀請了梅克爾和薩科齊,並指出他沒有為所發生的事情指責西方:「除了對我們的人民做出這種事情的俄羅斯軍隊,我們不怪任何人,只怪那些給他們下達命令的人。」

梅克爾迄今一直保持沈默,但現在透過發言人表示,她仍然堅持2008年不接納烏克蘭加入北約的決定。她確實支持所有結束戰爭的國際努力。梅克爾的發言人說:「鑒於在博爾索瓦和其他地方逐漸顯現的暴行,德國政府和國際社會為支持烏克蘭和結束俄羅斯的野蠻和戰爭所做的一切努力都得到了這位前總理的全力支持。」

波蘭總理莫拉維茨基也認為,正是因為梅克爾的服軟政策,俄羅斯最終變得如此強大。他將普丁與歷史上的老牌獨裁者相提並論:「從來沒有人與希特勒、斯大林或波爾布特談判(取得勝利)過。」他還直言不諱地稱烏克蘭的暴行是 “種族滅絕”。

莫拉維茨基說,在梅克爾政策的影響下,歐洲—尤其是德國—已經變得非常依賴俄羅斯的石油和天然氣,以至於俄羅斯可以用它來要挾歐盟。

他認為,這就是為什麼現在需要明確和果斷的制裁,因為目前的制裁是不夠的。

輔譯:DeepL.com/Translator(免費版)

原文:https://www.volkskrant.nl/

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。