一些國家因為群眾壓力而過早鬆綁疫情限制
台灣在此次的新冠病毒大流行中,防疫的表現,比很多國家成功。衛生部長陳時中接受瑞士媒體「新蘇黎世報」的專訪,說明了他的防疫策略。

台灣在此次的新冠病毒大流行中,防疫的表現,比很多國家成功。衛生部長陳時中在此次專訪中說明了他的防疫策略,德國可以如何協助台灣調度Biontech疫苗,以及為什麽台灣政府絕不會購買中國製造的疫苗。

如果要以一張臉代表台灣的成功抗疫故事,那就是陳時中的臉及他那雙在口罩上方的認真眼睛。幾乎每天下午2點,台灣疾病管制中心(CDC)都會舉辦新聞記者會,向民眾報告最新的疫情相關進展,而陳時中部長通常是會議主持人。這位67歲的老人同時也是中央流行病指揮中心的指揮官,中央流行病指揮中心是以疾病管制控制中心為主,一個具有高度管理權力的跨部會組織。

按照歐洲的標準,陳先生很少在記者上宣布重大決定。自疫情開始以來,台灣僅有9人死亡,而且從未封城,這主要歸功於快速而有效的防疫措施。許多台灣人將防疫成功歸功於陳時中,陳時中的民眾支持率一直高於90%。人們欣賞他冷靜的言行舉止、具同情心且富幽默感。例如,去年12月時,陳部長要求同胞們在合影時戴上口罩,他說道,反正90%的人戴上口罩後都會更好看。

記者問:陳部長,台灣有2300多萬人口,迄今為止,台灣只有不到一千例的病例。請問您怎麼看待目前歐洲的疫情?

部長答:一年前,當歐洲的疫情失控時,我就想,那裡怎麽會爆發得這麽快呢?在此之前,我們認為歐洲很多國家的社會福利系統與醫療系統都很完善,技術也很先進。事後我發現,台灣與歐洲有一個重要的區別是:歐洲人感冒的時候,往往希望自己在家休息幾天,就能自動康復起來;而台灣人很快就會去看醫生。我們的全國健康保險系統,使看病的過程變得很方便。因為這裡的人比歐洲人早兩個星期尋求醫療協助,對疾病感染控制而言,提早了至關重要的兩週。

記者問:歐洲政府在很多疫情控制的面向都失敗。他們面臨的最大問題是什麽?

部長答:起初,科學家們對這個病毒有不同的看法,有些人認為它沒有那麽嚴重,這就導致了政府的應對措施不同。現在,只要疫情稍有減緩一些,大家就想鬆綁限制,有一些政府正在迅速屈服於公眾壓力而放寬該有的限制。

記者問:如果你負責歐洲國家的抗疫工作,你會採取什麽不同的做法?

部長答:我會像在台灣一樣,經常與民眾溝通。這樣一來,及時更新疫情的發展情況,以及告知民眾應該做什麽。如果人們充分了解情況,政府就能採取更有效的行動。

記者問:台灣非常積極主動地進行疫調追蹤。它是如何運作的呢?

部長答:第一步是面對面的訪談。同時,我們會取得當事人的同意,查看他們的通話記錄。然後,我們會搜索相關數據,以及與他們接觸過的人。如有必要,我們會調取錄影器的監視畫面。

記者問:你們檢查了多少確診者的電話記錄?

部長答:幾乎每個人的都會檢查。

記者問:人們有多常說出不完整的事實?

部長答:非常頻繁。大部分的人會忘記一些事情,比如他們上週去過哪些場合。另一方面是隱私問題,有些人不願意分享這樣的訊息。

記者問:會有很多人拒絕分享訊息給疫調中心嗎?

部長答:大多數人都會配合。然而,即使他們拒絕,我們也有辦法獲取他們的記錄(笑)。

記者問:哪些方法呢?

部長答:我們有很多方法。

記者問:你們是要求索取哪些記錄呢?僅僅是地點,或是也包括訊息和其他內容?

部長答:手機上的所有內容。

記者問:所以人們真的會把手機交給你嗎?

部長答:是的。

記者問:有人說,台灣在抗疫方面的成功很難複製,因為是島國,所以可以很快地關閉邊境。你同意這樣的說法嗎?

部長答:當然,作為一個島國,實施邊境管制是比較容易的。但我們並不只是靠邊境管制,我們仍然保持了一些必要的經濟活動,台灣去年的經濟成長率非常高,達到了3.11%。對了,英國跟日本也都是島國。

記者問:西方國家在12月開始接種疫苗。台灣最快也要到3月中旬才會收到第一批疫苗。為什麽這麽晚?

部長答:情況比較嚴重的國家,很早就投資疫苗。他們承擔了很大的風險,所以他們必需及早獲得疫苗,台灣的策略是等疫苗通過第二、三期臨床試驗後再投資。另外值得注意的是,如果你訂購超過5000萬劑,你就有議價能力。同時,我們對台灣正在研發的疫苗充滿信心,預計今年7、8月份就可以上市。台灣的疫情控制得當,所以並不急於採購大量疫苗,我們可以先觀察疫苗在其他國家的效果。

記者問:您最近說,在最後一刻,德國疫苗製造商Biontech沒有簽署向台灣提供疫苗的合約,很可能是迫於「政治壓力」。有人暗示說,Biontech的中國合作公司是上海復星,也有人暗示是中共。你認為是誰向誰施壓,如何施壓?

部長答:Biontech的意圖是好的。雖然遇到了一些挑戰,但我們願意共同解決這些問題。至於是否有外部的政治力量在起作用,好吧,我認為這是不可避免的,因為每個人都有自己的立場和擔憂。但是,我從來沒有對任何國家或公司進行指責。

記者問:上海復星是Biontech在中國大陸、台灣、香港和澳門的代理商。你為什麽不和他們談?

部長答:去年6月份左右,我們開始談判的時候,聯絡了包括Biontech在內的各國大廠,我們一直沒有和上海復星談。後來,我們主要是和另外兩家經銷商談,但沒有和他們達成協議。隨後,Biontech有直接與我們聯絡。

記者問:中國媒體「財新網」報導指出上海復星要在中國生產Biontech的疫苗。你說台灣絕不會購買中國生產的疫苗,為什麽不買?

部長答:首先,台灣從來沒有授權中國製造的血清疫苗相關製劑,這是違反我們的法規規定。第二,每年中國生產的疫苗都有那麽多問題,我們無法相信中國的疫苗。

記者問:全世界的汽車製造商都被晶片短缺的問題困擾著,德國經濟部長要求台灣政府與全球最大的晶片製造商台積電談,以幫助德國汽車產業。接著,台灣又要求德國幫助採購疫苗。因此開始有人說,這是「晶片換疫苗」的交易。這兩個問題有關係嗎?

部長答:基本上,這是兩件獨立的事情。當我們從大局來看,從我們的貿易關係和經濟整體來看,我們相信兩國可以互相幫助。我們有德國人需要的東西,我們希望能夠給他們,而我們也希望購買他們所擁有的東西。

記者問:你們到底想從德國得到什麽?

部長答:德國已經成功地生產出了有效的疫苗,而且德國的整體醫療衛生體系非常強大。因此,德國可以幫助世界變得更加公平。有了有效的疫苗,世界可以更快地結束疫情。所以,我希望德國政府能夠在這方面幫助我們。

記者問:德國政府是如何回應的?

部長答:他們說,這是一個商業問題,在一個民主國家,政府不會直接干預商業行為。不過,他們也表示會幫忙把我們的訊息傳達給Biontech。

記者問:那你們是不是也自己跟Biontech洽談這件事呢?

部長答:我們已寄信給Biontech,但尚未收到回覆。

Taiwan Can Help

記者問:我們再來談談世界衛生組織(WHO)。因為一中政策,台灣不是世界衛生組織的會員,然而,你們卻展示了台灣可以成功地對抗流行病。為什麽台灣還想加入WHO?

部長答:原因有二:一是台灣需要WHO,而WHO也需要台灣。雖然這次我們沒有從WHO得到所有的相關資訊,仍然可以獨自抗疫成功。但是,我們不能保證以後每次都能這樣成功。訊息越透明,台灣民眾的健康權益就越有保障。世衛組織也需要台灣,因為台灣有成功的經驗,要與世界分享,我們要履行我們對國際社會的責任。

記者問:疫情何時才能結束?

部長答:對於整個世界來說,很難有一個確切的答案。對台灣來說,我預計是明年春天。

德語原文:https://www.nzz.ch/technologie/taiwan-hat-die-coronavirus-pandemie-erfolgreich-bekaempft-ld.1603325?kid=nl101_2021-3-2&fbclid=IwAR1W3sXRWZppJVgnQoTCsu5PeKJDruV3-MRavk1V7a8JbozS7tLSlWqNLWk&mktcid=nled&trco=&mktcval=101&ga=

英語版:https://www.nzz.ch/technologie/some-governments-are-easing-covid-19-restrictions-too-quickly-ld.1604445?fbclid=IwAR3hyqKYDube64tjrti5z00mvZWWPojtMEVAjyD_AePMOpi7bu58QnGdv28

圖片來源:https://www.cna.com.tw/news/ahel/202004150381.aspx

2 thoughts on “一些國家因為群眾壓力而過早鬆綁疫情限制

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。